J-SERVER Office Biz. Cloud | Untuk terjemahan bahasa Mandarin/Korea dan sintesis suara, percayakan pada Kodensha

J-SERVER Office Biz. Cloud

Layanan Terjemahan Cloud

J-SERVER Office Biz. Cloud

Layanan penerjemahan berbasis cloud Ingin digunakan untuk terjemahan bisnis Ingin menerjemahkan dokumen Lingkungan cloud Bahasa Jepang Bahasa Inggris Bahasa Mandarin Sederhana Bahasa Mandarin Tradisional Bahasa Korea Bahasa Italia Bahasa Prancis Bahasa Jerman Bahasa Spanyol Bahasa Portugis Wilayah Asia, Timur Tengah, dan Eropa

Efisiensikan pekerjaan penerjemahan dengan server berkeamanan tinggi! Mendukung terjemahan dua arah untuk 42 bahasa.

Ini adalah layanan berbasis cloud berbiaya rendah yang memungkinkan Anda menggunakan terjemahan dengan mudah sesuai kebutuhan.
Layanan ini dioperasikan di server kami yang berkeamanan tinggi.
Selain itu, tingkat ketersediaan layanan cloud kami telah mencapai 99,97% selama 10 tahun terakhir.
Anda juga tidak perlu khawatir data terjemahan akan tersimpan terus di server.

Direkomendasikan untuk orang seperti ini

Bagi Anda yang tidak bisa menggunakan situs terjemahan online gratis karena khawatir akan risiko kebocoran informasi
Bagi Anda yang ingin menerjemahkan bahasa langka yang tidak tersedia di perangkat lunak terjemahan paket
Bagi Anda yang ingin mengumpulkan informasi terbaru dalam bahasa asing dengan cepat
Bagi Anda yang ingin melakukan pekerjaan penerjemahan antar bahasa asing dengan cepat
Bagi Anda yang ingin segera menerapkan layanan dengan biaya optimal tanpa harus menempatkan server di perusahaan sendiri
Bagi mereka yang membutuhkan layanan penerjemahan dan ingin menggunakannya dengan biaya yang optimal

Fitur dan Keunggulan

Kerahasiaan tinggi

Risiko kebocoran informasi berkurang secara signifikan berkat pemantauan 24 jam, sistem cadangan yang tangguh, dan komunikasi terenkripsi SSL. Anda dapat menerjemahkan dokumen rahasia dengan aman.
Efisiensi operasional dengan metode penerjemahan yang langsung mendukung bisnis

"Penerjemahan file" dan "Penerjemahan add-in Office" adalah fitur yang membantu mengefisiensikan pekerjaan penerjemahan dan meningkatkan produktivitas dokumen dalam alur kerja sehari-hari.
Dapat diterapkan dengan biaya yang optimal

Dapat diterapkan dengan biaya yang optimal karena dapat digunakan sesuai dengan jumlah orang yang membutuhkan layanan penerjemahan.
Mengurangi beban operasional dan manajemen bagi administrator sistem

Karena tidak perlu menyiapkan server di dalam perusahaan, kerumitan investasi peralatan dan manajemen aset dapat dikurangi.
Peningkatan akurasi penerjemahan dan efisiensi kerja

Dilengkapi dengan kamus istilah teknis standar untuk bahasa Inggris (87 bidang), bahasa Mandarin (23 bidang), dan bahasa Korea (25 bidang), sehingga mendukung dokumen dengan tingkat spesialisasi tinggi. Selain itu, Anda dapat mendaftarkan kata-kata unik (kamus pengguna) dan contoh kalimat (memori terjemahan) milik Anda sendiri. Dengan meningkatkan akurasi terjemahan dan memastikan konsistensi, pekerjaan revisi pasca-terjemahan dapat dikurangi secara signifikan.

Detail Layanan

Kamus Pengguna (kamus kata) / Memori Terjemahan (kamus kalimat)

Dengan mendaftarkan kata-kata, kata benda khusus, dan kalimat standar yang digunakan secara unik dalam industri Anda, Anda dapat meningkatkan akurasi terjemahan dan menyeragamkan hasil terjemahan.
Kamus dan memori terjemahan yang dibuat juga dapat digunakan secara terpisah oleh individu atau departemen.

Kamus istilah teknis

Dilengkapi dengan kamus istilah teknis untuk bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea.
Anda dapat meningkatkan akurasi terjemahan dengan menentukan kamus istilah teknis yang paling sesuai dari berbagai bidang yang tersedia. Selain itu, penentuan bidang dapat dilakukan per pengguna.

Terjemahan teks

Menerjemahkan teks yang dimasukkan ke dalam kotak teks. Dalam mode terjemahan langsung, Anda juga dapat menyoroti kata-kata yang sesuai.

Terjemahan Add-in Office

Anda dapat menerjemahkan file Office dan email. Karena Anda dapat menerjemahkan sambil membuat dokumen, Anda dapat meningkatkan produktivitas dan efisiensi kerja. Tombol add-in akan disematkan pada aplikasi.
※Anda perlu menginstal program terjemahan add-in di PC Anda.
【Aplikasi yang didukung】
・Word (2007 ke atas)・Excel (2007 ke atas)・PowerPoint (2007 ke atas)
・Outlook (2007 ke atas)・Windows Live Mail

Terjemahan file

Menerjemahkan file seperti TEXT/HTML/XML.
Anda dapat menentukan terjemahan tanpa membuka file, dan hasil terjemahan dapat diunduh dalam format file asli.
【File yang didukung】
・File teks (.txt)・File HTML (.htm/.html)
・File XML (.xml)

Terjemahan PDF

Anda dapat menerjemahkan file PDF. Anda dapat menentukan terjemahan tanpa membuka file, dan hasil terjemahan dapat diunduh dalam format PDF. Perangkat lunak pembuat PDF tidak diperlukan.
※Tergantung pada jenis PDF, ada kalanya sebagian teks tidak dapat diterjemahkan atau tata letak tidak dapat dipertahankan.

Terjemahan Web (opsional)

Menerjemahkan halaman web di internet. Anda dapat dengan bebas menerjemahkan situs berita luar negeri, informasi olahraga, dan lainnya yang ditulis dalam bahasa langka tanpa merusak tata letak halaman web tersebut.

Bahasa yang didukung

Mendukung 42 bahasa berikut.

Bahasa Jepang

Bahasa Inggris

Bahasa Mandarin (Sederhana/Tradisional)

Bahasa Korea

Bahasa Spanyol

Bahasa Portugis

Bahasa Jerman

Bahasa Prancis

Bahasa Italia

Bahasa wilayah Asia/Timur Tengah

Bahasa Arab
Bahasa Urdu
Bahasa Thai
Bahasa Vietnam
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Bahasa Rusia
Bahasa Swedia
Bahasa Hindi
Bahasa Ibrani
Bahasa Persia

Bahasa wilayah Eropa

Bahasa Wales
Bahasa Ukraina
Bahasa Estonia
Bahasa Belanda
Bahasa Katalan
Bahasa Yunani
Bahasa Slowakia
Bahasa Slovenia
Bahasa Ceko
Bahasa Denmark
Bahasa Turki
Bahasa Norwegia
Bahasa Haiti
Bahasa Hungaria
Bahasa Finlandia
Bahasa Bulgaria
Bahasa Polandia
Bahasa Malta
Bahasa Lituania
Bahasa Rumania
Bahasa Latvia

Spesifikasi

Mode terjemahan

Mode terjemahan langsung	Mode terjemahan pivot	Mode terjemahan cloud
Inggris-Jepang/Jepang-Inggris Mandarin Sederhana-Jepang/Jepang-Mandarin Sederhana Mandarin Tradisional-Jepang/Jepang-Mandarin Tradisional Korea-Jepang/Jepang-Korea	Inggris-Sederhana/ Sederhana-Inggris Inggris-Tradisional/Tradisional-Inggris Inggris-Korea/Korea-Inggris Sederhana-Korea/Korea-Sederhana Tradisional-Korea/Korea-Tradisional	Terjemahan dua arah antara bahasa selain mode terjemahan langsung dan mode terjemahan pivot (terjemahan selain yang disebutkan di atas)

Fungsi terjemahan

Item	Ringkasan	Mode terjemahan langsung	Mode terjemahan pivot	Mode terjemahan global
Terjemahan teks	Menerjemahkan teks yang dimasukkan ke dalam kotak teks	○	○	○
Terjemahan file	Tentukan file untuk diterjemahkan / Hasil terjemahan diunduh dalam format file asli Format yang didukung(TEXT, HTML, XML)	○	○	○
Terjemahan PDF	Tentukan file untuk diterjemahkan / Hasil terjemahan diunduh dalam format PDF seperti file aslinya	○	○	×
Terjemahan Add-in Office	Terjemahkan saat menggunakan Microsoft Word/Excel/PowerPoint	○	○	×
Terjemahan Add-in Email	Menerjemahkan saat menggunakan perangkat lunak email	○	○	×
Terjemahan Web (opsional)	Menerjemahkan halaman web di internet	○	○	○

Fungsi kamus

Item	Ringkasan	Mode terjemahan langsung	Mode terjemahan pivot	Mode terjemahan global
Kamus Pengguna (Kamus Kata)	Mendaftarkan kata-kata khusus pelanggan (istilah teknis, kata benda khusus, dll.) Dapat dibagikan per pengguna, per grup, atau di seluruh sistem.	○	○	○
Memori Terjemahan (Kamus Kalimat)	Mendaftarkan pasangan teks asli dan terjemahan dari contoh kalimat atau kalimat standar Dapat dibagikan per pengguna, per grup, atau di seluruh sistem.	○	○	○
Kamus istilah teknis	Dilengkapi dengan kamus istilah teknis untuk berbagai bidang. Bidang dapat diatur per pengguna. Bahasa Inggris: 8 kategori 87 bidang (Sains, Teknik, Pertanian/Kehutanan/Perikanan, Sosiologi, Humaniora, Seni, Olahraga, Kehidupan) Bahasa Mandarin: 7 kategori 23 bidang (Berita terkini, Teknik, Sains, Pertanian, Ekonomi, Olahraga, Mode) Bahasa Korea: 6 kategori 25 bidang (Berita terkini, Teknik, Sains, Ekonomi, Bisnis, Paten)	○	×	×

Item

Ringkasan

Mode terjemahan langsung

Mode terjemahan pivot

Mode terjemahan global

Kamus Pengguna
(Kamus Kata)

Mendaftarkan kata-kata khusus pelanggan (istilah teknis, kata benda khusus, dll.)
Dapat dibagikan per pengguna, per grup, atau di seluruh sistem.

○

Memori Terjemahan
(Kamus Kalimat)

Mendaftarkan pasangan teks asli dan terjemahan dari contoh kalimat atau kalimat standar
Dapat dibagikan per pengguna, per grup, atau di seluruh sistem.

○

Kamus istilah teknis

Dilengkapi dengan kamus istilah teknis untuk berbagai bidang.
Bidang dapat diatur per pengguna.

Bahasa Inggris: 8 kategori 87 bidang
(Sains, Teknik, Pertanian/Kehutanan/Perikanan, Sosiologi, Humaniora, Seni, Olahraga, Kehidupan)
Bahasa Mandarin: 7 kategori 23 bidang
(Berita terkini, Teknik, Sains, Pertanian, Ekonomi, Olahraga, Mode)
Bahasa Korea: 6 kategori 25 bidang
(Berita terkini, Teknik, Sains, Ekonomi, Bisnis, Paten)

○

Lingkungan operasi

Item	Ringkasan
OS	Windows 11/10/8.1/8/7 (masing-masing 64bit/32bit) versi Bahasa Jepang ※SP (Service Pack) disarankan menggunakan versi terbaru
Browser	Internet Explorer 11 (hanya Windows 8.1) Firefox versi terbaru Google Chrome versi terbaru Microsoft Edge versi terbaru
Perangkat lunak yang diperlukan	Microsoft Office 2007 atau lebih baru (untuk terjemahan add-in Office) Outlook 2007 atau lebih baru (untuk terjemahan add-in email)

Item

Ringkasan

Windows 11/10/8.1/8/7 (masing-masing 64bit/32bit) versi Bahasa Jepang

※SP (Service Pack) disarankan menggunakan versi terbaru

Browser

Internet Explorer 11 (hanya Windows 8.1)
Firefox versi terbaru
Google Chrome versi terbaru
Microsoft Edge versi terbaru

Perangkat lunak yang diperlukan

Microsoft Office 2007 atau lebih baru
(untuk terjemahan add-in Office)
Outlook 2007 atau lebih baru
(untuk terjemahan add-in email)

Harga

Hal ini bergantung pada lingkungan sistem pelanggan.
Kami akan mengajukan penawaran harga setelah melakukan konsultasi.

Alur penggunaan

Wawancara dan Penawaran Harga

Silakan berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu.
Kami akan mendengarkan kebutuhan dan tujuan Anda dengan saksama melalui telepon, email, atau pertemuan langsung. Setelah memahami kebutuhan Anda, kami akan mengusulkan rencana yang paling optimal.
"Sistemnya rumit dan saya tidak begitu mengerti!" Jangan khawatir, bagi Anda yang merasa demikian. Kami juga menerima konsultasi mengenai sistem dan teknologi, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan memberikan penawaran harga setelah sesi wawancara.
Biaya akan bervariasi tergantung pada jumlah bahasa yang diinginkan, jumlah akses ke situs web, dan faktor lainnya.

[Tokyo] 03-6705-5720

[Osaka] 06-6628-8880

Jam operasional: 9:00-18:00
Layanan tidak tersedia pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.

Pertanyaan melalui email

Pengajuan Formulir Pemesanan

Silakan isi informasi yang diperlukan seperti detail kontak, bahasa yang diinginkan, tujuan penggunaan, dan ajukan formulir pemesanan.

Pengajuan Formulir Permohonan Pengaturan dan Konfigurasi ke Server Terjemahan Otomatis

Setelah Anda mengajukan formulir permohonan pengaturan, kami akan melakukan berbagai konfigurasi pada server terjemahan otomatis kami.

Pengiriman Dokumen Teknis

Kami akan mengirimkan dokumen teknis yang diperlukan untuk pengaturan di sisi pelanggan.

Pembayaran

Anda akan melakukan pembayaran untuk biaya penggunaan tahunan, berbagai opsi berbayar seperti kamus istilah teknis, dan lain-lain.

Mulai Penggunaan

Layanan dapat mulai digunakan dalam waktu minimal 10 hari kerja.
Nikmati ranah bisnis yang baru.

Unduh

Katalog produk

Reproduksi soal-soal ujian kemampuan bahasa Mandarin masa lalu! Berguna untuk mencari kerja, mendapatkan sertifikasi, dan pengembangan karier.

Ini adalah toko daring resmi Kodensha tempat Anda dapat membeli dan mengunduh produk perangkat lunak.

Bagi individu yang bekerja sebagai pekerja lepas, pelajar, mahasiswa internasional, atau lulusan baru, silakan mendaftar di sini.

Bagi yang ingin mendaftar sebagai agen atau melakukan transaksi atas nama badan hukum, silakan mendaftar di sini.