Ia memisahkan bagian kedua dari divisi teknis di Iwaki Electric Works Co., Ltd. dan mendirikan Koden Company. Yakin akan potensi masa depan komputer pribadi dalam bisnis, ia mendirikan Kodensha. Terlibat dalam pengembangan perangkat lunak PC dan penjualan perangkat keras.
1980 (Showa 55)
Juli
Mendirikan Koden Company Computer Academy dan memulai pendidikan komputer.
1981 (Showa 56)
Agustus
Mengembangkan dan merilis pengolah kata Jepang pertama di Jepang, yaitu pengolah kata Jepang "WORD3000" untuk PC-8000.
Oktober
Mengembangkan dan merilis pengolah kata Korea 'Hangul 4300' untuk PC-8000.
November
Mengembangkan dan merilis pengolah kata bahasa Inggris "WORD9000" untuk PC-8000.
1982 (Showa 57)
November
Organisasi ini didirikan dan Koden Co., Ltd. didirikan.
1983 (Showa 58)
April
Mendirikan cabang Tokyo.
1984 (Showa 59)
Juli
Membentuk kemitraan teknologi perangkat lunak dengan Samsung Electronics Co., Ltd.
Agustus
Menerima pinjaman pengembangan perusahaan yang berorientasi pada penelitian dan pengembangan dari Prefektur Osaka.
1985~1994
1988 (Showa 63)
Agustus
Mengembangkan dan merilis pengolah kata 15 bahasa "KOA-TechnoMate."
1991 (Heisei 3)
November
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak terjemahan Jepang-Korea 'J.Soul'.
1992 (Heisei 4)
Maret
Mengembangkan pengolah kata Mongolia dengan ODA pemerintah Jepang.
1993 (Heisei 5)
Februari
Layanan "Korea News Flash" disediakan di PC-VAN NEC.
1994 (Heisei 6)
Maret
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak terjemahan Inggris-Jepang 'j・London/EJ'.
Mei
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak terjemahan Korea-Jepang 'J.Seoul (versi Korea-Jepang)'. Merilis perangkat lunak terjemahan Jepang-Inggris 'j・London/JE'.
September
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak input Tiongkok "Chinese Writer." Mengembangkan dan merilis perangkat lunak input berbahasa Korea 'Korean Writer.'
1995~2004
1995 (Heisei 7)
Agustus
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak komunikasi internet versi Windows 95 "WorldNet/EJ" dengan fitur terjemahan.
1996 (Heisei 8)
Agustus
Merilis perangkat lunak terjemahan Jepang-Korea 'j・Seoul/JK'.
1998 (Heisei 10)
April
Merilis perangkat lunak terjemahan Tionghoa-Jepang 'J.Beijing.'
Oktober
Menerima Penghargaan Sistem Pengolahan Informasi Terbaik dari Kementerian Perdagangan dan Industri (sekarang Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri) Information Month Promotion Council.
1999 (Heisei 11)
Stasiun ini menerima Penghargaan Teknologi Industri dari Korean Broadcasting System (KBS).
2000 (Heisei 12)
Agustus
Meluncurkan situs ASP "Translation Station J-SERVER" (solusi).
2001 (Heisei 13)
Maret
Layanan terjemahan otomatis ponsel "J-SERVER Pocket" adalah yang pertama di Jepang yang meluncurkan konten berbayar sebagai konten resmi untuk operator telekomunikasi.
April
Layanan terjemahan otomatis halaman utama "Terjemahan Situs Saya": Yang pertama di Jepang menawarkan layanan ini ke tempat wisata.
Juli
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak sintesis suara 11 bahasa 'World Voice.'
2003 (Heisei 15)
Februari
Mengembangkan dan merilis perangkat lunak terjemahan Jepang-Cina dan Mandarin-Jepang "Translation Walker J Beijing" untuk ponsel Windows.
Juni
Peningkatan modal: Modal meningkat menjadi 50 juta yen.
Agustus
Meluncurkan layanan terjemahan web Jepang-Cina dan Tiongkok-Jepang di situs pencarian Excite.
2004 (Heisei 16)
Maret
Menyediakan "J-SERVER Professional" untuk "BIGLOBE Translation Tool" milik NEC Corporation.
2005~2014
2005 (Heisei 17)
Desember
'J-SERVER Pocket' menerima Penghargaan Juri Khusus (Seikou Ito Award) pada i-mode Site Awards 2005.
2006 (Heisei 18)
September
Menyediakan layanan terjemahan otomatis "J-SERVER Professional Translation Gateway" kepada Japan Foundation.
2007 (Heisei 19)
Maret
Menyediakan layanan untuk "OCN Translation" milik NTT Communications Corporation.
Agustus
Menyediakan layanan terjemahan Jepang-Cina dan Mandarin-Jepang di situs pencarian utama Yahoo! China.
2008 (Heisei 20)
Juni
Layanan terjemahan seluler "J-SERVER Pocket" menerima Penghargaan Nagao ke-3 dari Asia Pacific Machine Translation Association (AAMT). Klik di sini untuk detail lebih lanjut
September
HTC telah mengadopsi 'Dictionary Walker English' yang kompatibel dengan Windows Mobile sebagai perangkat lunak bawaan untuk seri Touch Diamond dan Touch Pro.
Oktober
Meluncurkan layanan "Chinese Protriency Test Past Questions WEB", yang secara setia mereproduksi soal-soal tes kemahiran bahasa Mandarin sebelumnya.
2009 (Heisei 21)
Mei
Mengumumkan kolaborasi dengan Omron Software Co., Ltd. dalam perangkat lunak pembuatan dokumen dari China dan Korea.
Juni
Menyediakan mesin terjemahan Korea untuk 'excite Translation' dan meluncurkan layanan tersebut.
September
Memindahkan cabang Tokyo ke Akasaka.
2013 (Heisei 25)
April
Membuka kantor Osaka di Grand Front Osaka Knowledge Capital 8F K820
November
Mengembangkan dan merilis aplikasi Android untuk aplikasi terjemahan 'Translation Keyboard' yang terhubung dengan Wnn Keyboard Lab.
2014 (Heisei 26)
Juni
Mengembangkan dan merilis sistem penyiaran terjemahan multibahasa "J-SERVER Guidance."
2015~
2015 (Heisei 27)
Februari
Mengembangkan dan meluncurkan sistem dukungan terjemahan intranet perusahaan "J-SERVER Office Biz." (solusi).
Juni
Mengembangkan dan meluncurkan layanan terjemahan cloud perusahaan "J-SERVER Office Biz. Cloud" (solusi).
2016 (Heisei 28)
Mei
Mengembangkan dan merilis aplikasi interpretasi suara real-time "My Interpretation Assist."
Desember
Mengembangkan dan meluncurkan sistem siaran terjemahan multibahasa "J-SERVER Guidance (untuk in-premises)."
2018 (Heisei 30)
Juli
Meluncurkan layanan terjemahan otomatis situs web "My Site Translation Premium," yang mendukung e-commerce dan situs reservasi.
2020 (Reiwa 2)
Februari
Kantor pusat dipindahkan ke Hayabusamachi, Chiyoda-ku, dan kantor pusat Osaka diubah ke cabang Osaka (registrasi selesai pada bulan Maret).
April
Memindahkan cabang Tokyo ke kantor pusat.
Oktober
Mengembangkan dan meluncurkan layanan terjemahan AI korporat "kode-AI Translation."
2021 (Reiwa 3)
April
Menutup kantor Grand Front Osaka Knowledge Capital Osaka.
April
Sistem manajemen konten "infoCMS(r)10" dan layanan terjemahan otomatis "My Site Translation" telah mulai terintegrasi.
2023 (Reiwa 5)
September
Meluncurkan layanan cloud sintesis suara AI multibahasa "OTO Creator."
2024 (Reiwa 6)
Agustus
Meluncurkan layanan suara-ke-suara AI multibahasa "OTO Reader."