Terjemahan kode-AI | Untuk terjemahan bahasa Mandarin/Korea dan sintesis suara, percayakan pada Kodensha

Terjemahan AI kode

Layanan terjemahan AI (Kecerdasan Buatan)

Terjemahan AI kode

Layanan penerjemahan berbasis cloud Ingin digunakan untuk terjemahan bisnis Lingkungan cloud Lingkungan daring Terjemahan dokumen keamanan (dokumen rahasia) Bahasa Jepang Bahasa Inggris Bahasa Mandarin Sederhana Bahasa Mandarin Tradisional Bahasa Korea Bahasa Italia Bahasa Prancis Bahasa Jerman Bahasa Spanyol Bahasa Portugis Wilayah Asia, Timur Tengah, dan Eropa

Terjemahan AI dengan standar tertinggi di dunia.
Menerjemahkan teks yang dimasukkan atau file Microsoft Office secara instan.

Terjemahan AI (Kecerdasan Buatan) yang dirilis dengan penuh percaya diri oleh Kodensha, produsen berpengalaman yang telah mengembangkan mesin penerjemah sejak tahun 1980-an.
Kami menawarkan akurasi terjemahan yang tidak kalah dengan mesin penerjemah dari situs pencarian ternama.

Direkomendasikan untuk orang seperti ini

Bagi Anda yang ingin menerjemahkan dokumen kontrak, makalah, atau file Word, Excel, dan PowerPoint berbahasa asing ke dalam bahasa Jepang
Bagi Anda yang ingin mencegah kebocoran data internal perusahaan ke layanan terjemahan gratis
Bagi Anda yang ingin memulai layanan terjemahan dengan biaya rendah tanpa harus menempatkan server di perusahaan sendiri

Fitur dan Keunggulan

Terjemahan AI dengan standar keamanan tertinggi dan menyeluruh mendukung lebih dari 40 bahasa.

Dengan menyediakan mesin penerjemah yang telah mendukung layanan terjemahan situs pencarian besar dan perusahaan telekomunikasi secara on-premise (*1), Anda dapat memanfaatkan hasil terjemahan yang murah dan akurat untuk bisnis Anda.
Penerjemahan dilakukan pada server yang ditempatkan di dalam Jepang, dan kami memberikan perhatian penuh pada keamanan (*2).
Istilah teknis juga dapat diterjemahkan dengan akurasi tinggi.
Serahkan juga penerjemahan dokumen paten yang banyak diminta kepada kami.

Ini adalah mesin penerjemah serbaguna yang dapat menangani berbagai macam istilah teknis. Khususnya untuk terjemahan Inggris ke Jepang, mesin ini mampu menerjemahkan dengan akurasi tinggi mulai dari bidang sains dan teknologi, istilah inbound, hingga dokumen paten.
Terjemahkan teks yang ingin Anda terjemahkan dengan mudah!

Dalam "Terjemahan Teks", teks yang dimasukkan akan langsung diterjemahkan.
Selain itu, Anda dapat memeriksa kualitas hasil terjemahan dengan fitur "Terjemahan Konfirmasi" yang dapat menerjemahkan kembali teks yang telah diterjemahkan ke bahasa aslinya.
Terjemahan file mudah dioperasikan dengan drag & drop!
Penambahan beberapa file dimungkinkan hingga maksimal 20 file.

Dalam "Terjemahan File", pemilihan file dapat dilakukan dengan operasi yang mudah. Anda dapat menambahkan beberapa file sekaligus untuk mempersingkat waktu kerja.
Sesuaikan terjemahan berkualitas tinggi dengan fitur edit terjemahan.

Anda dapat memeriksa dan mengedit hasil terjemahan per kalimat atau per paragraf. Jika ada bagian seperti nama diri yang tidak diterjemahkan dengan benar, Anda dapat mendaftarkannya ke kamus dari layar ini dan menerjemahkannya kembali untuk mendapatkan hasil terjemahan yang mencerminkan isi kamus tersebut.
Fitur kamus yang memungkinkan Anda mendaftarkan kata atau kalimat yang sering digunakan.

Dengan mendaftarkan kata benda atau istilah teknis ke dalam kamus kata, Anda bisa mendapatkan hasil terjemahan yang unik bagi pelanggan. Selain itu, kami juga menyediakan kamus kalimat yang memungkinkan Anda mendaftarkan kalimat agar frasa standar selalu menghasilkan terjemahan yang sama.

※1 Menginstal sistem di fasilitas yang dapat dikelola sendiri oleh pengguna dan mengoperasikannya secara internal.

※2 Komunikasi dienkripsi menggunakan SSL. Dalam layanan cloud yang disediakan oleh Kodensha, tidak ada insiden atau masalah keamanan yang terjadi selama lebih dari 10 tahun terakhir.

Detail Layanan

Office Cloud

Layanan untuk menerjemahkan file seperti Word, Excel, PowerPoint, dan PDF melalui internet. Layanan ini menganalisis tata letak tabel dan gambar yang ada dalam teks asli dan menerapkannya pada hasil terjemahan. (*3)
Pada layar terjemahan teks, Anda dapat melakukan verifikasi terjemahan dengan menerjemahkan kembali teks hasil terjemahan ke bahasa asal, serta menyimpan hasilnya dalam format TSV yang dipisahkan tab hanya dengan satu klik.

API Cloud

Kami menyediakan Web API untuk fungsi penerjemahan teks yang dapat dihubungkan dengan mudah ke server web Anda. Jika Anda ingin mengembangkan sistem internal atau layanan untuk pelanggan, kami juga menyediakan API yang disesuaikan dari Office Cloud, jadi silakan hubungi kami secara terpisah.

※3 Tata letak hasil terjemahan mungkin berbeda dari teks aslinya.

Spesifikasi

Item	Ringkasan
Bentuk penyediaan	Terjemahan otomatis berbasis layanan cloud
Browser yang didukung	Internet Explorer 11(hanya Windows 8.1) Microsoft Edge Google Chrome(terbaruversion) Fire Fox(terbaruversion)
Fungsi kamus	Tersedia kamus kata dan kamus kalimat untuk mendaftarkan kata benda khusus dan kalimat yang sering digunakan. Anda dapat mendaftarkan 10 kamus secara default untuk setiap kontrak.
Edit Terjemahan	Anda dapat memperbaiki teks asli atau teks terjemahan. Selain itu, Anda dapat mendaftarkan konten yang tidak diterjemahkan dengan benar di layar hasil terjemahan ke dalam kamus, dan jika Anda menerjemahkannya kembali, Anda dapat melihat hasil terjemahan yang mencerminkan konten yang didaftarkan.

Daftar Layanan

Nama Layanan Produk	Fungsi	Lingkungan Operasional	Fungsi
Nama Layanan Produk	Fungsi	Lingkungan Operasional	Terjemahan File	Integrasi sistem	Kamus pengguna
kode-AI Terjemahan Office Cloud	◆Terjemahan Teks ◆Terjemahan File	Cloud	○	×	○
kode-AI Terjemahan Cloud API	◆Integrasi Terjemahan Teks		×	○	○
API Cloud Office Terjemahan AI-kode	◆Integrasi Terjemahan File MS-Office		○	○	○

Jenis Akun

Jenis	Terjemahan	Tambah/hapus pengguna	Buat/edit kamus pengguna
Jenis	Terjemahan	Tambah/hapus pengguna	Kamus pribadi	Kamus grup
Pengguna umum	○	×	○	×
Administrator pengguna	○	○	○	×
Administrator kamus	○	×	○	○
Administrator utama	○	○	○	○

Bahasa yang didukung

Mendukung 42 bahasa

Anda dapat menerjemahkan antara bahasa Jepang dan bahasa-bahasa berikut secara dua arah.

Bahasa Jepang

Bahasa Inggris

Bahasa Mandarin (Sederhana)

Bahasa Mandarin (Tradisional)

Bahasa Korea

Bahasa Arab

Bahasa Italia

Bahasa Indonesia

Bahasa Wales

Bahasa Ukraina

Bahasa Urdu

Bahasa Estonia

Bahasa Belanda

Bahasa Katalan

Bahasa Yunani

Bahasa Swedia

Bahasa Spanyol

Bahasa Slowakia

Bahasa Slovenia

Bahasa Thai

Bahasa Ceko

Bahasa Denmark

Bahasa Jerman

Bahasa Turki

Bahasa Norwegia

Bahasa Haiti

Bahasa Hungaria

Bahasa Hindi

Bahasa Finlandia

Bahasa Prancis

Bahasa Bulgaria

Bahasa Vietnam

Bahasa Ibrani

Bahasa Persia

Bahasa Polandia

Bahasa Portugis

Bahasa Malta

Bahasa Melayu

Bahasa Latvia

Bahasa Lituania

Bahasa Rumania

Bahasa Rusia

Contoh terjemahan

Inggris → Jepang

Teks asli bahasa Inggris	Bidang	Terjemahan oleh kode-AI	Terjemahan oleh manusia
Secara umum, kerja shift merupakan keuntungan besar bagi pemberi kerja yang perlu menyesuaikan produksi dengan permintaan, mengakomodasi sifat proses produksi tertentu, dan mengurangi biaya modal per karyawan.	Ekonomi	Secara umum, kerja shift merupakan keuntungan besar bagi pemberi kerja yang perlu menyesuaikan produksi dengan permintaan, beradaptasi dengan karakteristik proses manufaktur tertentu, dan mengurangi biaya modal per karyawan.	Secara umum, kerja shift menjadi manfaat besar bagi pemberi kerja yang perlu mencocokkan produksi dengan permintaan, menanggapi karakteristik proses produksi tertentu, dan mengurangi biaya modal per karyawan.
(2) Pemegang lisensi eksklusif memiliki hak yang sama terhadap setiap penerus hak yang terikat oleh lisensi tersebut sebagaimana hak yang dimilikinya terhadap orang yang memberikan lisensi.	Kekayaan Intelektual	(2) Pemegang lisensi berdasarkan lisensi eksklusif memiliki hak yang sama terhadap penerus hak yang terikat oleh lisensi tersebut, sebagaimana hak yang dimilikinya terhadap pihak yang memberikan lisensi tersebut.	(2) Penerima lisensi berdasarkan lisensi eksklusif memiliki hak yang sama terhadap penerus hak yang terikat oleh lisensi tersebut, sebagaimana hak yang dimilikinya terhadap pemberi lisensi tersebut.

Jepang → Inggris

Teks asli bahasa Jepang	Bidang	Terjemahan oleh kode-AI	Terjemahan oleh manusia
Hal-hal yang harus didaftarkan berdasarkan ketentuan ayat sebelumnya tidak dapat digunakan untuk melawan pihak ketiga kecuali setelah pendaftaran dilakukan.	Hukum	Hal-hal yang harus didaftarkan sesuai dengan ketentuan ayat sebelumnya tidak dapat ditentang terhadap pihak ketiga kecuali jika hal tersebut telah didaftarkan.	Hal-hal yang harus didaftarkan sesuai dengan ketentuan ayat sebelumnya tidak dapat ditegakkan secara sah terhadap pihak ketiga setelah pendaftaran.
Selain itu, seperti halnya daftar periksa lainnya, pencapaian tingkat setiap butir pemeriksaan dalam daftar periksa tersebut tidak serta-merta diwajibkan bagi lembaga keuangan.	Keuangan	Seperti halnya daftar periksa lainnya, lembaga keuangan tidak serta-merta diwajibkan untuk mencapai tingkat setiap butir pemeriksaan dalam daftar periksa tersebut.	Oleh karena itu, meskipun lembaga keuangan tidak secara harfiah mematuhi apa yang tertulis dalam butir-butir daftar periksa ini, hal tersebut tidak serta-merta berarti bahwa tindakan tersebut tidak tepat.

Jepang → Mandarin (Sederhana)

Teks asli bahasa Jepang	Bidang	Terjemahan oleh kode-AI	Terjemahan oleh manusia
Pihak Pertama atau Pihak Kedua dapat secara sepihak mengakhiri perjanjian ini jika pihak lainnya melanggar perjanjian ini dan tidak melakukan perbaikan setelah 15 hari sejak menerima rekomendasi perbaikan secara tertulis.	Kontrak	Jika pihak lain melanggar perjanjian ini dan tidak melakukan tindakan perbaikan apa pun dalam waktu 15 hari setelah menerima saran perbaikan tertulis, maka perjanjian ini dapat diakhiri secara sepihak.	Pihak Pertama atau Pihak Kedua dapat secara sepihak membatalkan perjanjian ini jika pihak lain tidak melakukan perbaikan setelah 15 hari sejak menerima saran perbaikan tertulis atas pelanggaran perjanjian ini.

Korea→Jepang

Teks asli bahasa Korea	Bidang	Terjemahan oleh kode-AI	Terjemahan oleh manusia
Ini adalah teknologi yang diharapkan dapat membantu dalam mencari anak hilang di ruang luas seperti pusat perbelanjaan atau taman hiburan, serta mengelola kecelakaan keselamatan di lokasi industri.	Teknologi	Ini adalah teknologi yang diharapkan dapat membantu dalam mencari anak hilang di ruang luas seperti pusat perbelanjaan dan taman hiburan, atau mengelola kecelakaan keselamatan di lokasi industri.	Teknologi ini diharapkan dapat membantu mencari anak hilang di ruang luas seperti pusat perbelanjaan dan taman hiburan, serta mengelola kecelakaan di lokasi industri.

Opsi

Layanan opsional (berbayar)

Kustomisasi mesin terjemahan: Dengan menambahkan data terjemahan yang berhubungan langsung dengan pekerjaan Anda, kami akan membangun dan menyediakan mesin terjemahan AI orisinal.
Pembuatan glosarium: Kami akan membuat glosarium dari data terjemahan yang ada dan mengirimkannya kepada pelanggan.
Koreksi terjemahan oleh manusia: Penerjemah kami akan mengoreksi (post-edit) teks terjemahan dari kode-AI dan mengirimkannya kepada pelanggan. Dibandingkan dengan terjemahan manual oleh manusia, biaya dapat dikurangi dan waktu pengiriman dapat dipersingkat.

Harga

Biaya Penggunaan

Nama paket	Jumlah karakter terjemahan bulanan (*4)	Tahunan (tidak termasuk pajak)	Jumlah akun
Entri	2 juta karakter	360 ribu yen	10
Standar	10 juta karakter	1,68 juta yen	50
Profesional	20 juta karakter	3 juta yen	100
Perusahaan	100 juta karakter	9 juta yen	500

※4 Batas jumlah karakter teks asli yang dapat diterjemahkan per kontrak dalam satu bulan.

Alur penggunaan

Wawancara dan Penawaran Harga

Silakan konsultasikan dengan kami terlebih dahulu. Kami akan mendengarkan kebutuhan dan tujuan Anda dengan saksama melalui telepon, email, atau pertemuan langsung untuk mengusulkan rencana yang optimal. Pertemuan daring juga dimungkinkan, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami.
Untuk API cloud yang akan diintegrasikan ke dalam sistem atau layanan Anda, kami juga menerima konsultasi dengan didampingi oleh teknisi.

[Tokyo] 03-6705-5720

[Osaka] 06-6628-8880

Jam operasional: 9:00-18:00
Layanan tidak tersedia pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.

Pertanyaan melalui email

Pengajuan Formulir Pemesanan

Anda akan diminta untuk mengisi informasi yang diperlukan seperti nama perusahaan, nama penanggung jawab, dan detail kontak.

Pengajuan formulir aplikasi pengaturan dan konfigurasi ke server terjemahan

Silakan ajukan formulir aplikasi pengaturan terkait lingkungan server, dan kami akan melakukan berbagai pengaturan yang diperlukan.

Penyelesaian pengaturan lingkungan

Kami akan menginformasikan informasi lingkungan penggunaan khusus untuk pelanggan.

Pembayaran

Anda akan membayar biaya penggunaan tahunan.

Mulai Penggunaan

Layanan dapat mulai digunakan dalam waktu minimal 10 hari kerja. Manfaatkan terjemahan kode-AI yang memiliki akurasi lebih tinggi dari sebelumnya untuk bisnis Anda.

Unduh