Informasi Lowongan Kerja | Untuk terjemahan bahasa Mandarin/Korea dan sintesis suara, hubungi Kodensha

Informasi Rekrutmen

Kami di Kodensha telah mempertahankan manajemen yang stabil dengan keuntungan berkelanjutan selama 40 tahun sejak didirikan.
Kami adalah perusahaan yang berkontribusi pada masyarakat dengan melampaui hambatan bahasa serta memberikan rasa aman dan kemakmuran.
Untuk mewujudkan pertumbuhan perusahaan dan kesejahteraan karyawan bersama-sama,
kami menantikan lamaran dari Anda yang memiliki motivasi tinggi.

Posisi yang Dibuka

Programmer/System Engineer (Karyawan Tetap)

Bidang Pekerjaan	Programmer/System Engineer
Kategori Pekerjaan	Terkait perangkat lunak/jaringan
Jenis Pekerjaan	Programmer (Web/sistem terbuka, perangkat lunak paket)
Deskripsi Pekerjaan	・Pengembangan aplikasi WEB ・Pengembangan perangkat lunak seluler untuk ponsel pintar ・Pengembangan perangkat lunak terjemahan bahasa Mandarin dan bahasa Korea (Lingkup perubahan: pekerjaan yang ditentukan oleh perusahaan)
Kualifikasi pelamar	Pengalaman pengembangan program menggunakan bahasa seperti JAVA, JAVASCRIPT, PHP, C, C++, C#, VB.net, PHP, Perl, Python, skrip shell, Objective-C, Swift, Node.js
Usia	~35 tahun
Gaji, bonus, dll.	Sesuai dengan ketentuan perusahaan kami (biaya transportasi dibayarkan terpisah) Bonus: Pencapaian tahun sebelumnya: 2 kali setahun + 1 kali bonus akhir tahun, total 4 bulan gaji (tidak ada bonus selama masa percobaan) Uang pesangon: Tidak ada
Lokasi kerja	Kantor Cabang Osaka (cakupan perubahan: lokasi yang ditentukan oleh perusahaan)
Status kepegawaian	Karyawan tetap (*masa percobaan: 6 bulan)
Jam kerja	09.00–18.00 (istirahat makan siang pukul 12.00–13.00)
Hari libur	Sabtu, Minggu, hari libur nasional, akhir dan awal tahun, musim panas
Sistem asuransi sosial	Asuransi kecelakaan kerja, ketenagakerjaan, kesehatan, dan pensiun kesejahteraan
Cara melamar, dll.	Pertama-tama, silakan kirimkan riwayat hidup (dengan foto), riwayat pekerjaan, dan "Surat Persetujuan Penanganan Informasi Pribadi Terkait Seleksi Penerimaan" yang telah ditandatangani melalui email atau pos. Kami akan menghubungi kandidat yang lolos ke tahap seleksi berikutnya. Harap dipahami bahwa kami tidak akan memberikan pemberitahuan jika Anda tidak lolos seleksi.

Staf Penjualan (Solusi Terjemahan, dll.) (Karyawan Tetap)

Jenis Pekerjaan	Penjualan
Deskripsi Pekerjaan	Penjualan solusi penerjemahan, dll. kepada perusahaan korporat atau agen (cakupan perubahan: tugas yang ditentukan oleh perusahaan)
Kualifikasi pelamar	・Pengalaman kerja minimal 1 tahun di bidang penjualan kepada perusahaan korporat atau instansi pemerintah ・Wajib menguasai pengoperasian PC (Email, Word, Excel, PowerPoint) ・Memiliki pengetahuan IT akan menjadi nilai tambah ・Memiliki minat pada bahasa asing akan menjadi nilai tambah (tidak harus bisa berbicara, membaca, atau menulis) ・Disambut bagi yang memahami industri sistem
Profil kandidat	Memiliki kesadaran bisnis yang tinggi dan tidak takut untuk menantang hal-hal baru
Usia	Usia 30-40 tahun, pria/wanita
Pendidikan terakhir	Lulusan universitas atau setara
Gaji, bonus, dll.	Sesuai dengan peraturan perusahaan kami (biaya transportasi dibayarkan terpisah) Bonus: Berdasarkan kinerja tahun sebelumnya: 2 kali setahun + 1 kali bonus akhir tahun, total 4 bulan gaji (tidak ada bonus selama masa percobaan) Uang pesangon: Tidak ada
Lokasi kerja	Kantor Pusat Tokyo (cakupan perubahan: lokasi yang ditentukan oleh perusahaan)
Status kepegawaian	Karyawan tetap (*masa percobaan: 6 bulan)
Jam kerja	09.00–18.00 (istirahat makan siang pukul 12.00–13.00)
Hari libur	Sabtu, Minggu, hari libur nasional, akhir dan awal tahun, musim panas
Sistem asuransi sosial	Asuransi kecelakaan kerja, ketenagakerjaan, kesehatan, dan pensiun kesejahteraan
Cara melamar, dll.	Pertama-tama, silakan kirimkan riwayat hidup (dengan foto), riwayat pekerjaan, dan "Surat Persetujuan Penanganan Informasi Pribadi Terkait Seleksi Penerimaan" yang telah ditandatangani melalui email atau pos. Kami akan menghubungi kandidat yang lolos ke tahap seleksi berikutnya. Harap dipahami bahwa kami tidak akan memberikan pemberitahuan jika Anda tidak lolos seleksi.

Penerjemah yang mampu menangani bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, dan bahasa-bahasa Asia Selatan (Paruh Waktu)

Bidang Pekerjaan	Penerjemah yang dapat menangani bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, atau bahasa Asia Selatan
Jenis Pekerjaan	Pekerjaan penerjemahan
Deskripsi Pekerjaan	Pekerjaan penerjemahan yang berfokus pada proyek korporat atau instansi pemerintah (cakupan perubahan: pekerjaan yang ditentukan oleh perusahaan)
Kualifikasi pelamar	・Dapat memahami bahasa Jepang dengan baik (bagi orang asing, level N1), memiliki izin kerja di Jepang ・Memiliki kemampuan bahasa asing lainnya di tingkat penutur asli ・Dapat melakukan pekerjaan input data di komputer [Wajib]
Usia	Tidak ditentukan
Gaji, dll.	Sesuai dengan peraturan perusahaan kami Uang pesangon: Tidak ada
Lokasi kerja	Kantor Cabang Osaka (cakupan perubahan: lokasi yang ditentukan oleh perusahaan)
Status kepegawaian	Pekerja paruh waktu (dengan masa kontrak tertentu)
Jam kerja	Ditentukan berdasarkan diskusi dalam rentang waktu 9:00-18:00 (istirahat siang pukul 12:00-13:00)
Hari kerja	Ditentukan berdasarkan diskusi
Hari libur	Sabtu, Minggu, hari libur nasional, akhir dan awal tahun, musim panas, dan hari di luar hari kerja lainnya
Sistem asuransi sosial	Asuransi kecelakaan kerja, (asuransi ketenagakerjaan, kesehatan, dan pensiun kesejahteraan tergantung pada kondisi kerja)
Cara melamar, dll.	Pertama-tama, silakan kirimkan riwayat hidup (dengan foto), riwayat pekerjaan, dan "Surat Persetujuan Penanganan Informasi Pribadi Terkait Seleksi Penerimaan" yang telah ditandatangani melalui email atau pos. Kami akan menghubungi mereka yang lolos ke tahap seleksi berikutnya. Harap dipahami bahwa kami tidak akan menghubungi Anda jika Anda tidak lolos seleksi. Detail mengenai masa kontrak dan pembaruan akan disampaikan saat wawancara.