Sistem sintesis suara terjemahan otomatis multibahasa
J-SERVER Guidance untuk Luar Ruangan
Pencegahan Bencana
Ingin menerjemahkan dengan mudah
Ingin meminta narasi
Lingkungan daring
Bahasa Inggris
Bahasa Mandarin Sederhana
Bahasa Korea
Membacakan teks dengan suara alami setingkat penutur asli
Tidak hanya sebagai siaran multibahasa untuk meningkatkan kenyamanan pengunjung sehari-hari, tetapi juga untuk siaran darurat saat bencana.
Digunakan di fasilitas besar dan pemerintah daerah.
Digunakan di fasilitas besar dan pemerintah daerah.
Direkomendasikan untuk orang seperti ini
- Apakah Anda kesulitan dengan pengumuman dalam bahasa asing?
- Sulit mengatur/memastikan penyiar → Tidak perlu penyiar
Biaya dan waktu rekaman mahal → Mudah dibuat di PC
Ingin menyiarkan siaran mendadak secara otomatis → Mengurangi kerumitan rekaman
Ingin mengubah isi siaran berdasarkan waktu dan musim → Perubahan/koreksi darurat menjadi mudah - Apakah Anda kesulitan dengan panduan suara dalam bahasa asing?
- Ingin menambahkan panduan suara pada pengoperasian perangkat → Dapat dibuat dengan mudah kapan saja
Panduan suara saat ini sulit didengar → Narasi berkualitas tinggi
Sering mengubah isi pengumuman untuk iklan, dll. → Pengeditan cepat juga dimungkinkan
Ingin menyertakan antarmuka interaktif → Fungsi output suara waktu nyata
Video perkenalan
Sistem sintesis suara terjemahan otomatis multibahasa "J-SERVER Guidance"
Sampel sintesis suara
Anda dapat mendengarkan contoh suara standar industri tertinggi yang terpasang di J-server Guidance.
Layanan ini telah digunakan secara luas untuk berbagai keperluan, mulai dari pencegahan bencana, transportasi umum, hingga pengumuman di fasilitas komersial.
Fitur dan Keunggulan
-
Terjemahan otomatis berakurasi tinggiMesin penerjemah Kodensha, yang terus berupaya meningkatkan teknologi pemrosesan bahasa sejak didirikan, merupakan salah satu yang terbaik di industri domestik!
Untuk meningkatkan kualitas terjemahan lebih lanjut, alat berkinerja tinggi disertakan sebagai standar. Dengan kamus istilah teknis untuk berbagai bidang, kamus pengguna yang dapat disesuaikan sendiri, dan memori terjemahan untuk menyesuaikan teks agar lebih konsisten, Anda dapat dengan mudah meningkatkan akurasi terjemahan dan efisiensi kerja. Telah banyak digunakan oleh instansi pemerintah, portal besar, situs e-commerce, SNS, dan lainnya. -
Sintesis suara tingkat penutur asliDengan mengadopsi mesin sintesis suara standar industri tertinggi "HOYA Corporation VoiceText", teks apa pun dapat dilafalkan dengan jelas. Selain itu, alih-alih membaca teks secara datar seperti sintesis suara konvensional, sistem ini menghasilkan intonasi alami yang mendekati suara manusia.
Telah terbukti digunakan dalam banyak sistem penyiaran, mulai dari pencegahan bencana, bandara, terminal bus, hingga narasi televisi. -
Pilihan penutur yang beragamPenutur bahasa Jepang, Inggris (AS/Inggris), Mandarin, dan Korea siap sedia. Kami menyediakan berbagai pilihan suara, seperti suara yang ceria atau tenang, serta suara pria dan wanita, yang dapat digunakan dalam berbagai situasi sebagai sarana penyampaian informasi.
-
Dukungan pelanggan yang andalKami menyediakan dukungan yang cermat mulai dari tahap pengenalan hingga purna jual. Kami telah menyiapkan sistem dukungan untuk berbagai pertanyaan, tidak hanya dukungan teknis tetapi juga mengenai terjemahan dan cara pengoperasian.
-
Kamus istilah teknis untuk terjemahan yang lengkap!
Dengan memuat kamus istilah teknis dalam jumlah yang membanggakan sebagai salah satu yang terdepan di industri, kami telah mencapai akurasi terjemahan yang tinggi yang belum pernah ada sebelumnya. Untuk bidang-bidang yang paling banyak diminta, kami tidak hanya sekadar menambahkannya, tetapi juga melakukan upaya agar kualitas terjemahan secara keseluruhan tidak berkurang dengan hanya menambahkan kamus yang telah dipilih secara ketat.
Rekam jejak implementasi
Memiliki rekam jejak implementasi yang luas di perusahaan dan pemerintah daerah (termasuk kantor prefektur dan kota besar).
Detail Layanan
Dengan ditetapkannya penyelenggaraan Olimpiade dan Paralimpiade Tokyo 2020, permintaan akan multibahasa semakin meningkat.
Dengan mengimplementasikan J-SERVER Guidance, efisiensi pekerjaan penerjemahan & produksi konten suara dapat ditingkatkan. Penghematan waktu dan biaya memperluas peluang untuk memanfaatkan multibahasa.
Dengan mengimplementasikan J-SERVER Guidance, efisiensi pekerjaan penerjemahan & produksi konten suara dapat ditingkatkan. Penghematan waktu dan biaya memperluas peluang untuk memanfaatkan multibahasa.
Narasi multibahasa berkecepatan tinggi dan berkualitas tinggi
Bidang yang didukung dan contoh penggunaan
・Stasiun ・Bandara ・Halte bus ・Hotel ・Pusat perbelanjaan ・Pusat perbelanjaan bawah tanah
・Sekolah ・Stadion ・Supermarket ・Pusat konvensi
・Sekolah ・Stadion ・Supermarket ・Pusat konvensi
Spesifikasi
Fungsi terjemahan otomatis
| Item | Ringkasan |
|---|---|
|
Mesin terjemahan |
J-SERVER Advance |
|
Bahasa terjemahan |
Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin (Sederhana), Bahasa Korea |
|
Arah terjemahan |
Jepang-Inggris, Jepang-Mandarin (Sederhana), Jepang-Korea |
|
Kamus pengguna |
Kamus yang dapat dibuat secara bebas oleh pengguna |
|
Kamus istilah teknis |
Kamus untuk meningkatkan akurasi terjemahan bidang khusus |
|
Kamus sistem |
Kamus yang digunakan secara otomatis saat menerjemahkan sebagai kamus dasar |
|
Memori Terjemahan |
Alat bantu terjemahan yang mendaftarkan teks asli dan teks terjemahan secara berpasangan untuk mengefisiensikan pekerjaan penerjemahan selanjutnya |
Fungsi sintesis suara
| Item | Ringkasan |
|---|---|
| Perangkat lunak sintesis suara | Mesin suara "VoiceText" dari HOYA Corporation |
| Bahasa | Bahasa Jepang Bahasa Inggris (Amerika/Inggris) Bahasa Mandarin (Mandarin/Taiwan/Kanton) Bahasa Korea Bahasa Thai Bahasa Spanyol (Spanyol/Meksiko) Bahasa Portugis (Brasil) Bahasa Prancis (Prancis/Kanada) Bahasa Italia Bahasa Jerman |
| Penutur | Pria, wanita |
| Format penyimpanan audio | Format wav |
|
Fungsi pembacaan suara |
Baca, Jeda, Berhenti, Tampilan waktu, Pengaturan (Volume, Kecepatan, Pitch) |
|
Jumlah kata terdaftar |
Bahasa Jepang: sekitar 200.000 kata |
|
Kamus pengguna |
Bahasa Jepang: Katakana |
Lingkungan pengoperasian dan spesifikasi
| Item |
Ringkasan |
|---|---|
| OS | Windows 11/10/8.1/8 (Versi bahasa Jepang) ※SP (Service Pack) harus versi terbaru |
| Unit komputer | Perangkat yang dilengkapi dengan CPU Intel atau CPU yang kompatibel dengan Intel yang menjalankan OS di atas dengan normal |
| Memori | Memerlukan memori terpasang sebesar 2,0 GB atau lebih |
|
Perangkat lunak yang diperlukan |
Apache HTTP Server (Ver 2.2.25 non-SSL) PHP (Ver 5.3.28) Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable – x86 9.0.21022 |
|
Perangkat disk |
Drive DVD-ROM |
■Perhatian
Terjemahan J-SERVER Guidance dilakukan oleh mesin penerjemah dan tidak menjamin keakuratan terjemahan setiap saat. Pembacaan oleh sistem ini dilakukan melalui sintesis suara dan tidak menjamin pelafalan yang benar setiap saat. Dilarang menyalin atau menggunakan produk ini secara tidak sah.
Sintesis suara menggunakan mesin suara VoiceText dari HOYA Corporation. VoiceText adalah merek dagang terdaftar dari Voiceware Co., Ltd. dan hak cipta VoiceText dimiliki oleh perusahaan tersebut. Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan negara lain. Nama perusahaan dan produk lain yang digunakan adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing-masing pemiliknya.
※Isi halaman ini berlaku per 1 Juni 2014. ※Spesifikasi layanan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan untuk tujuan peningkatan. Jika ada yang kurang jelas, silakan hubungi perwakilan penjualan kami.
Terjemahan J-SERVER Guidance dilakukan oleh mesin penerjemah dan tidak menjamin keakuratan terjemahan setiap saat. Pembacaan oleh sistem ini dilakukan melalui sintesis suara dan tidak menjamin pelafalan yang benar setiap saat. Dilarang menyalin atau menggunakan produk ini secara tidak sah.
Sintesis suara menggunakan mesin suara VoiceText dari HOYA Corporation. VoiceText adalah merek dagang terdaftar dari Voiceware Co., Ltd. dan hak cipta VoiceText dimiliki oleh perusahaan tersebut. Windows adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan negara lain. Nama perusahaan dan produk lain yang digunakan adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing-masing pemiliknya.
※Isi halaman ini berlaku per 1 Juni 2014. ※Spesifikasi layanan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan untuk tujuan peningkatan. Jika ada yang kurang jelas, silakan hubungi perwakilan penjualan kami.
Opsi
Kami menyediakan layanan opsional terpisah di mana staf ahli penutur asli akan membuat naskah terjemahan untuk didaftarkan ke sistem ini.
Hal ini akan meningkatkan akurasi siaran multibahasa Anda.
Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut.
Hal ini akan meningkatkan akurasi siaran multibahasa Anda.
Silakan hubungi kami untuk informasi lebih lanjut.
Harga
Hal ini bergantung pada lingkungan sistem pelanggan.
Kami akan mengajukan penawaran harga setelah melakukan konsultasi.
Kami akan mengajukan penawaran harga setelah melakukan konsultasi.
Bahasa yang didukung
Bahasa terjemahan
Bahasa Inggris (Amerika)
Bahasa Mandarin (Sederhana)
Bahasa Korea
Spanyol
Portugis
Bahasa sintesis suara
Selain 5 bahasa di atas, kami mendukung 10 bahasa lainnya.
Bahasa Jepang
Bahasa Mandarin (Tradisional)
Bahasa Inggris (Inggris)
Bahasa Kanton (Hong Kong)
Bahasa Thai
Bahasa Spanyol (Meksiko)
Bahasa Prancis
Bahasa Prancis (Kanada)
Bahasa Italia
Bahasa Jerman
Alur penggunaan
Wawancara dan Penawaran Harga
Silakan berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu.
Kami akan mendengarkan kebutuhan dan tujuan Anda dengan saksama melalui telepon, email, atau pertemuan langsung. Setelah memahami kebutuhan Anda, kami akan mengusulkan rencana yang paling optimal.
"Sistemnya rumit dan saya tidak begitu mengerti!" Jangan khawatir, bagi Anda yang merasa demikian. Kami juga menerima konsultasi mengenai sistem dan teknologi, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan memberikan penawaran harga setelah sesi wawancara.
Biaya akan bervariasi tergantung pada jumlah bahasa yang diinginkan, jumlah akses ke situs web, dan faktor lainnya.
Kami akan mendengarkan kebutuhan dan tujuan Anda dengan saksama melalui telepon, email, atau pertemuan langsung. Setelah memahami kebutuhan Anda, kami akan mengusulkan rencana yang paling optimal.
"Sistemnya rumit dan saya tidak begitu mengerti!" Jangan khawatir, bagi Anda yang merasa demikian. Kami juga menerima konsultasi mengenai sistem dan teknologi, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami akan memberikan penawaran harga setelah sesi wawancara.
Biaya akan bervariasi tergantung pada jumlah bahasa yang diinginkan, jumlah akses ke situs web, dan faktor lainnya.
[Tokyo] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Jam operasional: 9:00-18:00
Layanan tidak tersedia pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.
Layanan tidak tersedia pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional.
Pengajuan Formulir Pemesanan
Silakan isi informasi yang diperlukan seperti detail kontak, bahasa yang diinginkan, tujuan penggunaan, dan ajukan formulir pemesanan.
Pengajuan Formulir Permohonan Pengaturan dan Konfigurasi ke Server Terjemahan Otomatis
Setelah Anda mengajukan formulir permohonan pengaturan, kami akan melakukan berbagai konfigurasi pada server terjemahan otomatis kami.
Pengiriman Dokumen Teknis
Kami akan mengirimkan dokumen teknis yang diperlukan untuk pengaturan di sisi pelanggan.
Pembayaran
Anda akan melakukan pembayaran untuk biaya penggunaan tahunan, berbagai opsi berbayar seperti kamus istilah teknis, dan lain-lain.
Mulai Penggunaan
Layanan dapat mulai digunakan dalam waktu minimal 10 hari kerja.
Nikmati ranah bisnis yang baru.
Unduh
Katalog produk
